仗义 (zhàng yì) — agir par sens de la justice/loyauté (surtout envers les amis)
Definition
Principalement utilisé comme 仗义(的) pour décrire quelqu'un de loyal et prêt à aider ses amis, surtout dans les situations difficiles. Souvent associé à 讲 pour former l'expression figée 仗义执言, 'prendre la parole pour quelqu'un'.
verb
agir par sens de la justice/loyauté (surtout envers les amis)
Examples
- 仗义，。Tā zhè ge rén hěn zhàng yì, péng you yǒu shì tā yí dìng bāng máng.Il est très loyal — quand ses amis ont besoin d'aide, il les aide toujours.
- ，。Wǒ wèi tā zhàng le yí cì yì, tā dào xiàn zài hái jì de.Je l'ai défendu une fois par loyauté, et il s'en souvient encore aujourd'hui.
- 仗义！Nǐ zhè yàng zuò tài bú zhàng yì le!Ce que tu as fait est tellement déloyal !
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.