付 (fù) — payer; remettre (à quelqu'un)
Définition
付 (fù) est un verbe court principalement utilisé avec l'argent : 'payer' (付钱, 付房租). Pour remettre un objet physique à une personne, préfère 递 ; pour remettre ou livrer, 交 est plus courant.
verbe
payerremettre (à quelqu'un)
Faciles à confondre
- 讨tǎographie procheexiger, demander (paiement, explication, etc.)
- 副fùsonorité proche(classificateur) pour paires, ensembles et expressions faciales
- 村cūngraphie prochevillage
- 副fùsonorité prochesecondaire; auxiliaire; vice- (dans les titres officiels)
- 负fùsonorité proche(verbe) supporter, porter (un fardeau, une responsabilité, une dette)
- 富fùsonorité procheriche, abondant
Exemples
- 付。Zuó tiān fù le fáng zū.J'ai payé le loyer hier.
- 。Qǐng fù xiàn jīn.Paye en liquide, s'il te plaît.
- Tā bǎ nà bǐ qián fù gěi le wǒIl m'a remis cette somme.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.