企盼 (qǐ pàn) — attendre avec impatience; espérer ardemment

Définition

Verbe formel et écrit pour exprimer un espoir ou un désir ardent, avec une attente impatiente. Plus fort et plus littéraire que le 盼 ou 盼望 de tous les jours, et davantage axé sur un souhait sincère que l'attente tournée vers l'avenir de 期待.

verbe
attendre avec impatienceespérer ardemment

Exemples

  • 企盼
    Rén men dōu qǐ pàn zhe hé píng de dào lái.
    Les gens attendent tous avec impatience l'arrivée de la paix.
  • 企盼
    Wǒ qǐ pàn zǎo rì shōu dào nǐ de lái xìn.
    J'espère sincèrement recevoir ta lettre bientôt.
  • 企盼
    Tā yì zhí qǐ pàn zhe yǔ jiā rén tuán jù.
    Elle attend avec impatience de retrouver sa famille.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.