会儿 (huì r) — (familier) court instant, moment (utilisé dans des expressions figées comme 一会儿, 这会儿, 那会儿)
Définition
Une unité de temps familière signifiant 'un moment / une petite durée', utilisée uniquement dans des expressions figées comme 一会儿 ('un petit moment'), 这会儿 ('tout à l'heure / maintenant'), 那会儿 ('à ce moment-là'). Elle ne s'emploie jamais seule.
nom
(familier) court instantmoment (utilisé dans des expressions figées comme 一会儿, 这会儿, 那会儿)
Exemples
- ，。Nǐ děng yí huì r, wǒ mǎ shàng jiù lái.Attends un moment, j'arrive tout de suite.
- ，。Nà huì r tiān qì hěn lěng, jiē shàng méi shén me rén.À ce moment-là, il faisait froid et il n'y avait pas beaucoup de monde dans la rue.
- ，。Zhè huì r tā zhèng zài kāi huì, bù fāng biàn jiē diàn huà.En ce moment, il est en réunion et il ne peut pas prendre l'appel.
Origine
Mot dérivé构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe
Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.
会儿 signifie un court instant : 会 indique une courte période, et 儿 est la terminaison familière utilisée pour ces moments.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.