伟人 (wěi rén) — grande personne (souvent un leader ou figure hi…

Définition

nom

grande personne (souvent un leader ou figure historique importante)

Classificateur · 位

Faciles à confondre

伟人。
Zhè wèi wěi rén duì guó jiā de gòng xiàn fēi cháng dà.
Ce grand homme a énormément contribué au pays.
伟人。
Rén men jiàn le yí zuò jì niàn guǎn lái jì niàn zhè wèi wěi rén.
On a construit un mémorial pour commémorer ce grand homme.
，伟人。
Tā de sī xiǎng hé jīng shén yǐng xiǎng le yí dài yòu yí dài rén, bú kuì wéi wěi rén.
Ses pensées et son esprit ont influencé des générations ; il mérite vraiment d'être appelé un grand homme.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

伟wěiremarquable

人rénpersonne

伟 exprime la grandeur et 人 désigne une personne ; ensemble, ils désignent une personne remarquable.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 偉 ; 伟 en est l’écriture simplifiée.

亻韋偉

Partie de sens形符xíngfú

亻Écrit en entier人rén

Partie de son声符shēngfú

韋

韋wéi偉wěi

Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 偉 combine 亻 (une personne) avec 韋, qui fournit le son. Le caractère simplifié 伟 est une abréviation ultérieure.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 人 représente une vue de profil d'une personne debout, avec un bras et une jambe.

Apparaît dans