伟 (wěi) — (forme liée) grand, imposant, magnifique
Définition
Morphème lié signifiant 'grand, magnifique' — presque toujours dans un mot composé comme 伟大, 伟人 ou 雄伟, pas utilisé seul.
forme liée
grandimposantmagnifique
Faciles à confondre
Exemples
- 。wěi Dà shì xíng róng yí gè rén huò shì wù fēi cháng liǎo bù qǐ.伟大 décrit une personne ou une chose très extraordinaire.
- 。Zhè wèi wěi rén de shì jì yǐng xiǎng le zhěng zhěng yí dài rén.Les actions de cette grande personne ont influencé toute une génération.
- ，。Zhàn zài shān dǐng, yǎn qián de jǐng sè shí fēn xióng wěi.Debout au sommet de la montagne, le paysage devant nous était magnifique.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Cette origine est celle de la forme traditionnelle 偉 ; 伟 en est l’écriture simplifiée.
Partie de son声符shēngfú
韋
韋wéi偉wěi
Même son aujourd’hui
La forme traditionnelle 偉 combine 亻 (une personne) avec 韋, qui fournit le son. Le caractère simplifié 伟 est une abréviation ultérieure.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.