伟哥 (wěi gē) — (nom) Viagra, un médicament contre la dysfonction érectile

Définition

Un surnom chinois courant pour le Viagra, le médicament de marque contre la dysfonction érectile. C'est un emprunt utilisé dans le langage courant — notez que 伟 signifie littéralement « grand », donc le nom a un ton plaisant et euphémique.

nom
Viagra, un médicament contre la dysfonction érectile

Exemples

  • 伟哥，。
    Xiàn zài zài wǎng shàng yě néng mǎi dào wěi gē, dàn yào xiǎo xīn jiǎ huò.
    Maintenant, tu peux aussi acheter du Viagra en ligne, mais fais attention aux contrefaçons.
  • 伟哥。
    Zhè zhǒng yào hán yǒu hé wěi gē xiāng tóng de chéng fèn.
    Ce médicament contient le même ingrédient que le Viagra.
  • 伟哥。
    Yǒu rén bǎ wěi gē dàng zuò tí gāo yùn dòng biǎo xiàn de fāng fǎ.
    Certaines personnes utilisent le Viagra comme moyen d'améliorer leurs performances sportives.

Origine

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 偉 ; 伟 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
亻Écrit en entier人rén
Partie de son声符shēngfú
韋
韋wéi偉wěi
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 偉 combine 亻 (une personne) avec 韋, qui fournit le son. Le caractère simplifié 伟 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 伟 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 哥 →
Apparaît dans
Médecine et traitement

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.