伯 (bǎi) — (archaïque) variante de 霸 (bà), hégémon ou seigneur
Définition
Dans ce sens archaïque, 伯 (bǎi) est une variante historique de 霸, signifiant 'hégémon' — comme dans les Cinq Hégémons de la période des Printemps et Automnes (春秋五伯). En chinois moderne, il n'est pas utilisé ; 伯 lui-même est aujourd'hui un terme de parenté (oncle paternel).
forme liée
(archaïque) variante de 霸 (bà)hégémon ou seigneur
Faciles à confondre
- 泊bógraphie procheamarrer (un navire); être à l'ancre
- 摆bǎisonorité prochearranger, disposer, exposer
- 柏bǎigraphie prochecyprès
- 百bǎisonorité prochecent
- 拍pāigraphie proche(verbe) tapoter, applaudir, gifler ou frapper (avec la main) ; battre (des ailes)
- 佰bǎisonorité prochecent (forme financière formelle utilisée sur les chèques, contrats, etc.)
Exemples
- 伯桓。Chūn qiū wǔ bǎi zhī yī qí huán gōng.Le duc Huan de Qi était l'un des Cinq Hégémons de la période des Printemps et Automnes.
- 伯。Gǔ dài wén xiàn zhōng bǎi yǔ bà tōng yòng.Dans les textes anciens, ce caractère et 霸 étaient utilisés de manière interchangeable.
- 伯，。Tā xiào fǎng chūn qiū wǔ bǎi, chēng bà yì fāng.Il a imité les Cinq Hégémons de la période des Printemps et Automnes et a dominé la région.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
伯 associe 人 (personne) à 白, qui donne son son.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.