TongTong通通
Sign in

似是而非 (sì shì ér fēi) — spécieux ; apparemment juste mais en réalité faux

Definition

Un chengyu pour des arguments qui « semblent justes mais ne le sont pas en réalité » — une plausibilité de surface masquant une véritable erreur. Utilisé comme adjectif (par exemple, 似是而非的观点, 似是而非的说法).

phrase
spécieuxapparemment juste mais en réalité faux

Examples

  • 似是而非，。
    Tā de guān diǎn sì shì ér fēi, hěn róng yì ràng rén shàng dàng.
    Son point de vue est spécieux et trompe facilement les gens.
  • 似是而非。
    Zhè zhǒng sì shì ér fēi de shuō fǎ zài wǎng luò shàng hěn cháng jiàn.
    Ce genre d'affirmation spécieuse est très courant sur Internet.
  • 似是而非。
    Bié bèi sì shì ér fēi de chéng nuò mí huò le.
    Ne te laisse pas tromper par des promesses spécieuses.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.