似的 (shì de) — (particule) comme si, semble comme, plutôt comme

Definition

似的 s'attache à un nom ou une phrase pour signifier « comme, comme si » (ex. 像孩子似的). Contrairement à 好像 ou 似乎, ce n'est jamais un prédicat autonome — il suit toujours ce à quoi il compare.

particle
(particule) comme sisemble commeplutôt comme

Examples

  • 似的
    Tā xiàng hái zi shì de kāi xīn.
    Il est aussi heureux qu'un enfant.
  • 似的
    Zhè duǒ yún xiàng mián huā shì de.
    Ce nuage ressemble à du coton.
  • 似的
    Tā pǎo dé xiàng fēng shì de.
    Elle court comme le vent.

Grammar

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.