低潮 (dī cháo) — marée basse; point bas, reflux (figuré)
Définition
Littéralement 'marée basse' ; utilisé à la fois au sens propre (marée océanique) et au sens figuré pour un point bas ou un déclin dans la carrière, l'économie ou l'humeur.
nom
marée bassepoint basreflux (figuré)
Exemples
- 低潮，。Jīn tiān xià wǔ shì dī cháo, wǒ men kě yǐ qù hǎi biān jiǎn bèi ké.Cet après-midi, c'est la marée basse, donc nous pouvons aller à la plage ramasser des coquillages.
- 低潮，。Tā de shì yè zhèng chǔ yú dī cháo, dàn tā méi yǒu fàng qì.Sa carrière est à un point bas, mais il n'a pas abandonné.
- 低潮，。Jīng jì dī cháo shí, hěn duō rén xuǎn zé jì xù xué xí.Pendant les périodes de ralentissement économique, beaucoup de gens choisissent de continuer à étudier.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
低 (« bas ») et 潮 (« marée ») désignent la marée basse, mais aussi un moment de faiblesse.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.