低语 (dī yǔ) — murmure ; aparté (remarque discrète et privée)

Definition

Examples

• 他在舞台上说了一句低语，观众都笑了。
  Tā zài wǔ tái shàng shuō le yí jù dī yǔ, guān zhòng dōu xiào le.
  Il a dit une aparté sur scène, et le public a ri.
• 教室里充满了学生的低语，老师不得不提高声音。
  Jiào shì lǐ chōng mǎn le xué shēng de dī yǔ, lǎo shī bù dé bù tí gāo shēng yīn.
  La classe était pleine de murmures d'élèves, et le professeur a dû élever la voix.
• 他们之间的低语让我觉得他们在讨论什么秘密。
  Tā men zhī jiān de dī yǔ ràng wǒ jué de tā men zài tǎo lùn shén me mì mì.
  Les murmures entre eux m'ont fait penser qu'ils discutaient d'un secret.