低迷 (dī mí) — ralenti, en crise (économie, marché); bas, déprimé (moral, humeur)

Definition

Utilisé pour les marchés/économies atones et pour le moral bas. Pour l'humeur, c'est moins personnel que 低落 (qui décrit les sentiments d'une personne) ; pour l'économie, c'est proche de 萧条 et 不景气.

adjective
ralentien crise (économie, marché)basdéprimé (moral, humeur)

Examples

  • 低迷
    Jīn nián fáng dì chǎn shì chǎng yì zhí hěn dī mí.
    Le marché immobilier a été atone toute l'année.
  • 低迷
    Qiú duì lián shū sān chǎng, duì yuán shì qì dī mí.
    L'équipe a perdu trois matchs d'affilée et le moral des joueurs est bas.
  • 低迷
    Jīng jì dī mí shí qī, zhǎo gōng zuò tè bié nán.
    Pendant une période de récession, trouver un emploi est particulièrement difficile.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.