低龄 (dī líng) — (attributif) jeune (en âge), d'âge bas

Définition

Utilisé de manière attributive avant un nom pour signifier 'jeune en âge' (généralement pour les enfants). Note : dans l'exemple sur le vieillissement de la population, il fait référence à l'âge moyen qui rajeunit, pas à des enfants réels.

adjectif
(attributif) jeune (en âge)d'âge bas

Exemples

  • 低龄。
    Zhè suǒ xué xiào jiē shōu dī líng ér tóng.
    Cette école accepte les jeunes enfants.
  • 低龄。
    Jìn nián lái dī líng liú xué xiàn xiàng yuè lái yuè pǔ biàn.
    Ces dernières années, le phénomène d'étudier à l'étranger à un jeune âge est devenu plus courant.
  • 低龄。
    Rén kǒu dī líng huà qū shì zhí dé guān zhù.
    La tendance d'une population vieillissante à rajeunir (en âge moyen) mérite attention.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

低dīfaible
龄língâge

低 (faible) et 龄 (âge) se combinent pour désigner un âge précoce.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
亻Écrit en entier人rénhomme, personne
Partie de son声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Même son aujourd’hui

Dans 低, le côté gauche 亻 représente une personne, et le côté droit 氐 donne le son ; l'image évoque une personne qui s'abaisse ou s'incline.

Ouvrir 低 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 齡 ; 龄 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
齒齒chǐdent
Partie de son声符shēngfú
令
令lìng齡líng
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 齡 montre 齒, une dent associée à l'âge, et 令 pour la prononciation ; la forme simplifiée 龄 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 龄 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.