佩剑 (pèi jiàn) — (historique ou cérémoniel) épée portée à la ceinture; (sport) sabre (escrime)
Definition
Un composé de 佩 ('porter à la ceinture') + 剑 ('épée'). Dans l'usage moderne, il fait le plus souvent référence à la discipline du sabre en escrime ; le sens historique d'une épée portée à la ceinture est désormais rare.
noun
(historique ou cérémoniel) épée portée à la ceinture(sport) sabre (escrime)
Measure word · 把
Examples
- 佩剑。Zhè bǎ pèi jiàn shì jiāng jūn shēn fèn de xiàng zhēng.Cette épée portée à la ceinture est un symbole du statut d'un général.
- 佩剑。Tā zài ào yùn huì de pèi jiàn bǐ sài zhōng huò dé le jīn pái.Il a remporté une médaille d'or dans l'épreuve du sabre aux Jeux olympiques.
- 佩剑。Jiào liàn jiāo wǒ rú hé shǐ yòng pèi jiàn.L'entraîneur m'a appris à utiliser le sabre.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.