侠 (xiá) — héros chevaleresque ; chevalier errant (dans les arts martiaux chinois et le folklore)
Definition
侠 (xiá) est un morphème lié signifiant 'héros chevaleresque' — l'idéal littéraire/culturel d'un épéiste errant et juste dans la fiction wuxia et le folklore chinois. Il se combine avec 客 (xiákè, chevalier errant) et 义 (xiáyì, chevalerie/justice).
bound form
héros chevaleresquechevalier errant (dans les arts martiaux chinois et le folklore)
Examples
- ，。Tā shì yí wèi xiá kè, zhuān mén bāng zhù qióng rén.C'est un chevalier errant spécialisé dans l'aide aux pauvres.
- 。Zhè bù xiá yì xiǎo shuō jiǎng shù le yí gè yīng xióng de gù shi.Ce roman chevaleresque raconte l'histoire d'un héros.
- 。Wǔ xiá xiǎo shuō zhōng de xiá kè cháng cháng wǔ gōng gāo qiáng.Les chevaliers errants dans les romans wuxia sont souvent très compétents en arts martiaux.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.