保释 (bǎo shì) — libérer (quelqu'un) sous caution ; libérer sous caution

Définition

保释 (bǎoshì) signifie libérer quelqu'un de la garde à vue sous caution — un terme juridique pour l'acte de libérer un suspect qui verse une caution. Compare avec 释放, qui est le 'libération' plus large (de prison ou de détention) sans le sens de paiement de caution.

verbe
libérer (quelqu'un) sous cautionlibérer sous caution

Exemples

  • 保释
    Lǜ shī zhèng zài xiǎng bàn fǎ bǎo shì tā.
    L'avocat essaie de le libérer sous caution.
  • Tā jiāo le wǔ wàn kuài qián de bǎo shì jīn.
    Il a payé cinquante mille yuans de caution.
  • 保释
    Zhè ge xián yí rén yǐ jīng bèi bǎo shì le.
    Le suspect a déjà été libéré sous caution.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.