俞 (shù) — (forme liée) consentir, approuver

Définition

Dans HSK 7, 俞 (shù) est une forme liée — elle n'apparaît que dans le composé 俞允 (« consentir, approuver »), comme dans 皇帝俞允了他的请求. Ne pas confondre avec le nom de famille 俞 (Yú).

forme liée
consentirapprouver
Faciles à confondre

Exemples

  • 俞。
    Huáng dì shù yǔn le tā de qǐng qiú.
    L'empereur a consenti à sa requête.
  • 俞。
    Cǐ shì xū yào shù yǔn cái néng jìn xíng.
    Cette affaire nécessite un consentement avant de pouvoir procéder.
  • 俞，。
    shù Yǔn zhī hòu, jì huà zhèng shì kāi shǐ.
    Après approbation, le plan a officiellement commencé.

Origine

Idéogramme composé
六书liùshū
会意huìyì

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme ancienne de 俞 représentait une plaque dressée pouvant être tournée, ainsi qu'un symbole évoquant la parole.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.