倍儿 (bèi ér) — (familier) extrêmement, très, parfaitement

Definition

倍儿 (bèir) est un intensificateur du dialecte pékinois signifiant « extrêmement » — strictement familier et informel, utilisé dans le discours décontracté pour accentuer un adjectif qui suit. Se combine avec des adjectifs courts comme 好, 高兴, 棒 ; pas pour l'écrit ou les contextes formels.

adverb

(familier) extrêmementtrèsparfaitement

Examples

倍儿。
Zhè cài bèi ér hǎo chī.
Ce plat est extrêmement délicieux.
倍儿。
Tā bèi ér gāo xìng.
Il est très content.
倍儿。
Jīn tiān tiān qì bèi ér hǎo.
Le temps aujourd'hui est super.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.