倍 (bèi) — (classificateur) fois (indique un multiplicateu…

Définition

倍 (bèi) est le classificateur pour les multiplicateurs (三倍 = trois fois). Se place après un nombre ; pour les paires (chaussures, mains), utilise 双.

classificateur

fois (indique un multiplicateur après un nombre)

Faciles à confondre

倍。
Zhè ge yuè shōu rù bǐ shàng ge yuè zēng jiā le yí bèi.
Le revenu de ce mois a doublé par rapport au mois dernier.
倍。
Tā de gōng zī shì wǒ de sān bèi.
Son salaire est trois fois le mien.
倍。
Xīn chē de sù dù bǐ jiù chē kuài liǎng bèi.
La nouvelle voiture va deux fois plus vite que l'ancienne.

Son + sens

六书liùshū

形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

咅

咅pǒu倍bèi

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

倍 a 人 à gauche et 咅 à droite ; 人 renvoie à une personne, tandis que 咅 détermine la prononciation.

Apparaît dans