倒刺 (dào cì) — envie (peau déchirée sur le côté d'un ongle); ardillon (pointe orientée vers l'arrière sur un hameçon ou une flèche)
Definition
Deux sens principaux : la petite peau déchirée près de l'ongle (une envie), et la pointe orientée vers l'arrière sur un hameçon ou une flèche qui l'empêche de glisser.
noun
envie (peau déchirée sur le côté d'un ongle)ardillon (pointe orientée vers l'arrière sur un hameçon ou une flèche)
Measure word · 个
Examples
- 倒刺，。Wǒ de shǒu zhǐ shàng cháng le yí gè dào cì, hěn téng.J'ai une envie sur le doigt, et ça fait très mal.
- 倒刺。Yú gōu shàng de dào cì ràng yú hěn nán zhèng tuō.L'ardillon sur l'hameçon rend difficile pour le poisson de se libérer.
- 倒刺，。Bié sī dào cì, yòng zhǐ jia dāo jiǎn diào tā.Ne déchire pas l'envie — coupe-la avec un coupe-ongles.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.