倒 (dǎo) — tomber, basculer (physiquement); s'effondrer (bâtiments, structures); échouer, faire faillite
Définition
倒 (dǎo) couvre la chute/l'effondrement physique et l'effondrement figuré comme la faillite d'une entreprise. Pour une entreprise qui fait faillite spécifiquement, utilise 倒闭 ; 倒塌 est réservé aux bâtiments et structures.
verbe
tomberbasculer (physiquement)s'effondrer (bâtiments, structures)échouerfaire faillite
Exemples
- 倒。Tā bù xiǎo xīn dǎo zài le xuě dì lǐ.Il est tombé accidentellement dans la neige.
- 倒。Nà dǔ lǎo qiáng tū rán dǎo le.Ce vieux mur s'est soudainement effondré.
- 倒，。Tā kāi de diàn dǎo le, tā hěn nán guò.La boutique qu'il gérait a fait faillite, et il était très triste.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
倒 combine 亻 (personne) avec 到, qui donne la prononciation.
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.