债权 (zhài quán) — droits du créancier (terme juridique/financier)
Définition
Terme juridique/financier désignant le droit d'un créancier d'exiger de l'argent ou une prestation d'un débiteur. Distingué de 债务 (le côté débiteur de la même relation juridique).
nom
droits du créancier (terme juridique/financier)
Exemples
- 债权。Gōng sī tōng guò chū shòu zhài quán lái róng zī.L'entreprise a levé des fonds en vendant des droits de créance.
- 债权。Yín háng jiāng bù liáng zhài quán dǎ bāo chū shòu.La banque regroupe et vend les créances irrécouvrables.
- 债权。Fǎ lǜ míng què guī dìng le zhài quán de fàn wéi.La loi définit clairement l'étendue des droits de créance.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
债 désigne une dette et 权 désigne un droit, ce qui correspond aux droits liés à une dette.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.