假扮 (jiǎ bàn) — se faire passer pour, se déguiser en, prétendre être (quelqu'un d'autre)
Definition
Se déguiser en quelqu'un d'autre (souvent pour tromper ou se fondre dans la foule). Légèrement plus fort et plus délibéré que 装 (zhuāng) « faire semblant », qui peut aussi couvrir la simulation de sentiments ou d'états.
verb
se faire passer pourse déguiser enprétendre être (quelqu'un d'autre)
Examples
- 假扮。Tā jiǎ bàn chéng jǐng chá hùn jìn le dà lóu.Il s'est déguisé en policier et s'est faufilé dans l'immeuble.
- ，假扮。Zài wàn shèng jié wǎn huì shàng, tā jiǎ bàn chéng le yí gè nǚ wū.Lors de la fête d'Halloween, elle s'est déguisée en sorcière.
- 假扮。Xiǎo tōu jiǎ bàn chéng kuài dì yuán jìn rù le xiǎo qū.Le voleur s'est fait passer pour un livreur et est entré dans le quartier.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.