假造 (jiǎ zào) — forger (un document, une signature, etc.); fabriquer (une histoire, une excuse, etc.)

Definition

Verbe signifiant 'falsifier' (documents, signatures) ou 'fabriquer' (histoires, excuses) — créer quelque chose de faux pour tromper. Plus fort et plus délibérément trompeur que simplement 'inventer' ; met l'accent sur l'intention de faire passer le faux pour vrai.

verb
forger (un document, une signature, etc.)fabriquer (une histoire, une excuse, etc.)

Examples

  • 假造
    Tā yīn wèi jiǎ zào hù zhào bèi jǐng chá zhuā le.
    Il a été arrêté par la police pour avoir falsifié des passeports.
  • 假造
    Bié xiāng xìn tā, tā jiǎ zào le yí gè lǐ yóu piàn lǎo bǎn.
    Ne le crois pas ; il a inventé une excuse pour tromper le patron.
  • 假造
    Tā jiǎ zào le yí gè gù shi lái xià hu xiǎo hái.
    Il a inventé une histoire pour effrayer l'enfant.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.