停业 (tíng yè) — (d'une entreprise) cesser son activité, fermer (temporairement ou définitivement)
Définition
Utilisé spécifiquement pour une entreprise, un magasin ou une société qui cesse son activité — temporairement ou définitivement. Contrairement à 停止 (arrêt générique) ou 暂停 (pause), 停业 est lié à un établissement commercial ; 倒闭 insiste sur la faillite.
verbe
(d'une entreprise) cesser son activitéfermer (temporairement ou définitivement)
Exemples
- 。Nà jiā cān tīng yǐ jīng tíng le yè.Ce restaurant a déjà fermé.
- 停业。Zhè jiā chāo shì yīn wèi kuī sǔn jué dìng tíng yè.Ce supermarché a décidé de fermer à cause des pertes.
- 停业？Qǐng wèn zhè jiā shū diàn míng tiān tíng yè ma?Excuse-moi, cette librairie ferme-t-elle demain ?
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.