TongTong
Se connecter

儿子 (ér zi) — fils

Définition

Mot familial pour désigner son enfant mâle. S'associe naturellement avec 女儿 (fille) ; le formel/littéraire 子 tout seul signifie 'fils' dans des composés comme 父子 (père et fils).

nom
fils
Classificateur · 个

Exemples

  • 儿子。
    Tā de ér zi shì xué shēng.
    Son fils est étudiant.
  • 儿子。
    Wǒ de ér zi zài jiā.
    Mon fils est à la maison.
  • 儿子。
    Wǒ ér zi ài dú shū.
    Mon fils aime lire.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

儿érfils
子zǐ

儿 signifie « fils », et 子 complète le mot courant pour désigner un fils.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 儿 représente simplement une personne debout ; elle sert d'alternative au caractère désignant une personne.

Ouvrir 儿 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Ouvrir 子 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 1500 mots chinois les plus fréquentsHSK 2.0 Niveau 11000 mots chinois les plus fréquentsFamille et parenté2000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 1 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.