Famille et parenté
353 mots · page 1 sur 6
- 家jiāmaison ; famille; (classificateur) pour familles, entreprises ou organisations; (suffixe) spécialiste dans un domaine, -isteHSK 1
- 妈妈mā mamère, mamanHSK 1
- 爸爸bà bapapa, pèreHSK 1
- 妈māmaman; mèreHSK 7-9
- 亲爱qīn àicher/chère, bien-aimé(e), chéri(e)HSK 5
- 父亲fù qīnpèreHSK 4
- 长zhǎng(adjectif) aîné, plus âgé; (adjectif) l'aîné (dans un classement familial)HSK 2
- 宝贝bǎo bèi(nom) trésor, objet chéri; (nom) (terme affectueux) chéri, bébéHSK 5
- 儿子ér zifilsHSK 1
- 爸bàpère, papaHSK 7-9
- 兄弟xiōng dìfrères (aîné et cadet); (familier) petit frèreHSK 4
- 女儿nǚ érfilleHSK 1
- 儿érenfant; jeune; filsHSK 7-9
- 妻子qī zifemme (épouse)HSK 2
- 母亲mǔ qīnmèreHSK 4
- 丈夫zhàng fumariHSK 2
- 父母fù mǔpère et mère; parentsHSK 4
- 家庭jiā tíngfamille, foyerHSK 4
- 太太tài taiépouse (la sienne ou celle d’un autre); Mme, Madame (terme poli pour une femme mariée)HSK 5
- 哥哥gē gegrand frèreHSK 1
- 弟弟dì dipetit frèreHSK 1
- 老婆lǎo pofemme (familier)HSK 5
- 妹妹mèi meipetite sœurHSK 1
- 养yǎngélever (des enfants ou des animaux), éduquer; garder (des animaux de compagnie); subvenir aux besoins (financiers), pourvoir àHSK 3
- 家人jiā rénmembre de la familleHSK 1
- 姐姐jiě jiegrande sœurHSK 1
- 叔叔shū shufrère cadet du père; (appellation polie) oncle (pour les hommes d'âge moyen sans lien de parenté)HSK 3
- 亲qīnadjectif : proche, intime, propre (de sang); verbe : embrasserHSK 5
- 奶奶nǎi naigrand-mère (paternelle)HSK 2
- 娘niángmère (informel/affectueux, surtout dans un usage régional ou littéraire); jeune fille (dans un usage ancien ou dialectal, souvent comme terme respectueux)HSK 7-9
- 家族jiā zúfamille, clanHSK 7-9
- 哥gēfrère aîné (aussi utilisé comme terme respectueux ou amical pour un ami ou une connaissance masculine); (dans des composés ou comme titre) grand frère, copain, mecHSK 7-9
- 爷爷yé yegrand-père paternel; grand-père (père du père)HSK 2
- 姐妹jiě mèisœurs; jumelle (ville, école, etc.)HSK 3
- 夫fūmari (dans des composés comme 夫妻, 丈夫); homme (dans des composés comme 匹夫); travailleur (dans des composés comme 农夫, 渔夫)HSK 7-9
- 老公lǎo gōngmari (familier)HSK 5
- 姓xìng(nom) nom de famille, patronyme; (verbe) s'appeler (avoir pour nom de famille)HSK 2
- 你家nǐ jiā(pronom de politesse) vous (utilisé pour montrer du respect, surtout dans un contexte professionnel ou formel)HSK 7-9
- 阿姨ā yítatie (terme poli pour s'adresser à une femme de la génération des parents); nounou, assistante maternelle, femme de ménage (souvent utilisé par les enfants ou les familles)HSK 3
- 大哥dà gēfrère aîné; chef de gang ; patron (dans le milieu ou les groupes informels)HSK 7-9
- 奶nǎisein; lait; (familier) grand-mère (abréviation de 奶奶)HSK 7-9
- 父fǔ(forme liée, littéraire) vieil homme, aîné (dans des composés respectueux)HSK 7-9
- 我家wǒ jiāma maison, ma familleHSK 7-9
- 老大lǎo dà(adjectif) plus âgé, vieux (en âge); (adverbe) très (dans le langage familier, exprimant généralement le mécontentement ou la réticence)HSK 7-9
- 家长jiā zhǎngparent ou tuteur (d'un enfant); chef de familleHSK 4
- 妹mèi(forme liée) petite sœurHSK 7-9
- 夫妻fū qīmari et femme; couple mariéHSK 3
- 一家yī jiātoute la famille, tout le foyer; (élargie) même famille, parenté, clan; (figuré) même groupe, même camp, une seule unitéHSK 7-9
- 前妻qián qīex-femme, ancienne épouse (aussi défunte épouse en usage littéraire)HSK 7-9
- 祖母zǔ mǔgrand-mère paternelleHSK 7-9
- 老爹lǎo diēpapa, papa (informel, affectueux); grand-père (dialectal/familier); vieil homme (terme respectueux pour un homme âgé)HSK 7-9
- 收养shōu yǎngadopter (un enfant ou un animal) ; recueillir et soigner (une personne âgée)HSK 7-9
- 孙子sūn zipetit-filsHSK 4
- 老弟lǎo dì(appellation affectueuse) jeune homme, mon garçon, copain (utilisé avec des hommes plus jeunes ou des amis proches)HSK 7-9
- 抚养fǔ yǎngélever (un enfant); nourrirHSK 7-9
- 妻qīépouse (forme liée, utilisée dans les mots composés)HSK 7-9
- 双胞胎shuāng bāo tāijumeauxHSK 7-9
- 亲人qīn rénparent proche, membre de la famille (famille immédiate)HSK 5
- 亲戚qīn qiparent (relation familiale)HSK 4
- 外婆wài pógrand-mère maternelleHSK 5