元勋 (yuán xūn) — héros fondateur ; personne de grand mérite

Definition

元勋 (yuán xūn) signifie 'héros fondateur' ou 'personne de grand mérite' — utilisé presque exclusivement dans des contextes formels et historiques (ex. 开国元勋, pères fondateurs d'un État). C'est beaucoup plus élevé et littéraire que les mots courants pour un contributeur ou un héros.

noun

héros fondateurpersonne de grand mérite

Measure word · 位

Examples

元勋。
Tā shì kāi guó yuán xūn zhī yī.
Il est l'un des pères fondateurs.
元勋。
Zhè xiē yuán xūn wèi gé mìng shì yè xiàn chū le shēng mìng.
Ces héros fondateurs ont sacrifié leur vie pour la cause révolutionnaire.
元勋。
Guó jiā biǎo zhāng le suǒ yǒu kāi guó yuán xūn.
L'État a honoré tous les héros fondateurs.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.