元 (yuán) — (classificateur) yuan, l'unité de base de la monnaie chinoise

Définition

元 (yuán) est le classificateur utilisé pour compter les unités de monnaie chinoise (ex. 五元, 十元). Ce n'est pas un compteur général — il apparaît toujours avec des montants d'argent.

classificateur
yuan, l'unité de base de la monnaie chinoise

Exemples

  • 元。
    Zhè běn shū shì shí yuán.
    Ce livre coûte dix yuans.
  • 元。
    Wǒ yǒu wǔ yuán qián.
    J'ai cinq yuans.
  • 元。
    Yí gè píng guǒ liǎng yuán.
    Une pomme coûte deux yuans.

Origine

Pictogramme
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 元 montre une silhouette avec deux traits pour la tête : l'un relié au corps et l'autre au-dessus, pour souligner l'importance de la tête.

Parcours plus de mots HSK 1 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.