Classificateurs
158 mots · page 1 sur 3
- 个gè(classificateur) classificateur individuel général pour les personnes et les objets sans classificateur spécifiqueHSK 1
- 把bǎ(classificateur) pour les objets avec poignées, ou pour les poignées et bouquets; (préposition) marqueur qui place l'objet avant le verbe pour souligner ce qui lui arriveHSK 3
- 一个yī gèun, une (article indéfini ou numéral un devant un nom); tout(e) (utilisé avant des périodes de temps pour insister sur la durée entière)HSK 7-9
- 点diǎn(nom) point, goutte ; heure; (classificateur) pour de petites quantités ou éléments ; pour des points abstraits (idées, opinions)HSK 1
- 只zhī(classificateur) utilisé pour un élément d'une paire d'animaux, d'objets ou de parties du corps ; également pour les bateaux, certains contenantsHSK 1
- 次cì(classificateur) fois (utilisé pour compter les occurrences d'un événement); (adjectif) suivant ; deuxièmeHSK 2
- 两liǎng(numéral) deux (utilisé avant les classificateurs et les unités de temps); (numéral, adjectif) les deux (de deux côtés ou d'éléments symétriques)HSK 4
- 打dǎ(emprunt, classificateur) douzaineHSK 7-9
- 回huí(verbe) retourner, revenir; (classificateur) fois (nombre de fois) ; occurrenceHSK 1
- 些xiē(classificateur) quelques, un peu de, plusieurs (utilisé après 一, 这, 那, ou seul pour indiquer un nombre indéfini)HSK 1
- 起qǐ(verbe) se lever ; s'élever; (classificateur) pour des groupes de personnes ; pour des incidentsHSK 3
- 所suǒ(classificateur) pour maisons, bâtiments, institutions; (nom) lieu, endroit; (particule) utilisé avant un verbe pour former une proposition relative ou dans la construction passive 被…所…HSK 5
- 件jiàn(classificateur) pour les vêtements, les objets et les affairesHSK 1
- 位wèi(classificateur, poli) pour les personnes; (classificateur) pour les chiffres binaires (bits)HSK 2
- 种zhǒng(classificateur) pour les types, sortesHSK 3
- 条tiáo(classificateur) utilisé pour les objets longs et fins (rivières, routes, pantalons, poissons, etc.); (nom) une bande ; un article ; une clauseHSK 2
- 号hào(classificateur) utilisé avec les nombres pour indiquer l'ordre, les dates ou la quantité de personnes; (nom) taille, surtout des vêtements ou des chaussuresHSK 1
- 头tóu(nom) tête; (nom) chef, dirigeant, patron; (classificateur) pour le bétail (vaches, cochons, etc.)HSK 2
- 岁suì(classificateur) années d'âgeHSK 1
- 张zhāngouvrir; étendre; (classificateur) pour objets plats tels que papier, photos et tables; (classificateur) pour votes ou bulletinsHSK 3
- 场chǎng(classificateur) utilisé pour les représentations, les matchs sportifs et autres événements publics; (classificateur) utilisé pour les examens et les testsHSK 4
- 本běn(classificateur) utilisé pour les livres, revues, documents, etc.HSK 1
- 份fèn(classificateur) pour les documents, journaux, magazines, contrats, cadeaux, portions de nourriture, etc.HSK 4
- 名míngnom; (classificateur) pour les personnes (comptage formel); place (dans un concours ou un classement)HSK 2
- 块kuài(classificateur) pour des morceaux ou des bouts de quelque chose (p. ex., pain, viande, pastèque); (familier) pour l'argent, équivalent à 元 (yuan)HSK 1
- 队duì(nom) équipe, groupe, escadron; (classificateur) pour des groupes ou colonnes de personnes, d'animaux ou de véhicules en formationHSK 4
- 杯bēi(classificateur) tasse de (boisson); verre de; un — utilisé pour les liquides servis dans des tasses ou des verresHSK 7-9
- 段duàn(classificateur) utilisé pour des sections de temps, de texte, de route ou des étapes d'un processus ; segment, paragraphe, tronçonHSK 3
- 辆liàng(classificateur) utilisé pour les véhiculesHSK 3
- 句jù(classificateur) pour les phrases, les vers ou les courtes expressionsHSK 3
- 间jiān(classificateur) pour les pièces, bureaux et autres espaces clos; (nom) pièce ; espace ; intervalleHSK 2
- 首shǒu(classificateur) pour chansons, poèmes et morceaux de musiqueHSK 4
- 分fēn(classificateur) minute (unité de temps); (classificateur) centime (1/100 de yuan); (classificateur) point (dans les jeux, scores)HSK 1
- 部bù(classificateur) pour films, livres, machines, etc.; (nom) département, ministère, sectionHSK 4
- 片piàn(nom) morceau fin ; tranche ; film ; pièce de théâtre télévisée; (classificateur) pour les objets plats et fins, les tranches, les comprimés, les parcelles de terrain; (classificateur) utilisé avec 一 pour une scène, un sentiment, une atmosphère, un son, etc.HSK 4
- 集jí(nom) collection, anthologie, recueil; (classificateur) épisode (d'une série télé, etc.)HSK 5
- 遍biàn(classificateur) pour le nombre de fois qu'une action est effectuée complètement du début à la fin ; « fois »HSK 3
- 口kǒubouche (partie du corps); (classificateur) pour compter les personnes, les animaux domestiques, etc. dans un foyer ; aussi pour les bouchées ou gorgéesHSK 1
- 面miàn(nom) face, côté, surface; (classificateur) pour objets plats (miroirs, drapeaux, tambours, etc.)HSK 2
- 套tào(verbe) couvrir, envelopper, mettre (une couverture); (verbe) soutirer (des informations) sournoisement; piéger; (classificateur) utilisé pour les ensembles, collections ou suites de chosesHSK 5
- 线xiànfil; ficelle; câble; ligne; (classificateur) pour les rayons, lignes ou fils de quelque chose (p. ex. espoir, lumière); niveau (dans le classement des villes)HSK 6
- 道dào(nom) route, chemin ; principe, moralité ; méthode, compétence ; le Dao (du taoïsme); (classificateur) pour choses longues et fines, barrières, plats d'un repas, étapes d'un processus, questions d'examen, etc.HSK 4
- 包bāo(verbe) envelopper, emballer; (nom) sac, paquet; (classificateur) pour les paquets, sachets, lotsHSK 2
- 组zǔ(nom) groupe, équipe; (verbe) former, organiser; (classificateur) pour ensembles, séries, groupes de personnes, pilesHSK 4
- 台tái(nom) plate-forme, scène, terrasse ; aussi station (ex. 电视台, 气象台); (classificateur) pour machines, véhicules, appareils électroniques, etc.HSK 4
- 局júclassificateur pour les jeux : match, set, manche; bureau (dans des composés comme 邮局 « bureau de poste »); situation (dans des composés comme 局面 « situation, état des choses »)HSK 6
- 眼yǎnœil; petit trou; chas (d'une aiguille); (classificateur) pour les objets creux comme les puits, poêles, marmites ; également pour un coup d'œilHSK 5
- 根gēn(nom) racine ; base ; origine; (classificateur) pour objets longs et fins tels que bâtons, cigarettes, cordesHSK 5
- 双shuāng(classificateur) paire (pour les choses qui vont par deux : chaussures, chaussettes, mains, etc.)HSK 3
- 支zhīclassificateur pour objets longs et fins (stylos, fusils), divisions militaires et chansons/compositionsHSK 5
- 笔bǐinstrument d'écriture (stylo, crayon, pinceau); classificateur pour sommes d'argent ou affairesHSK 2
- 座zuò(classificateur) pour les grands objets immobiles comme les montagnes, bâtiments, ponts et tours; (nom) siège, base, supportHSK 4
- 群qún(classificateur) groupe, foule, troupeau, harde (pour des personnes ou des animaux rassemblés); (nom) groupe, foule, troupeau (un collectif de personnes ou d'animaux)HSK 5
- 副fù(classificateur) pour paires, ensembles et expressions faciales; (adjectif) secondaire, adjoint, vice-, assistantHSK 5
- 轮lún(nom) roue; disque; anneau; bateau à vapeur (dans 轮船); (verbe) prendre des tours; alterner; (classificateur) pour des tours d'événements ou des objets ronds (disque, lune)HSK 6
- 封fēng(classificateur) pour lettres, télégrammes et autres messages ou documents scellés; (verbe) sceller, fermer (une enveloppe, un contenant)HSK 3
- 颗kē(classificateur) pour les petits objets ronds comme les perles, les grains, les dents, les cœurs, les étoiles, les satellitesHSK 5
- 顿dùn(classificateur) pour les repas; (classificateur) pour les coups, réprimandes ou autres actions considérées comme un accès; (verbe) faire une pause ; s'arrêter brièvementHSK 4
- 样yàng(classificateur) sorte, type, variétéHSK 6
- 堆duī(verbe) empiler, entasser; (nom) tas, monceau, pile; (classificateur) utilisé pour des tas de chosesHSK 5