充满 (chōng mǎn) — plein de ; débordant de ; être rempli de (choses physiques ou abstraites)
Definition
充满 signifie qu'un lieu, une personne ou une œuvre est rempli ou débordant d'un sentiment, d'une atmosphère ou d'une qualité — le sujet peut être positif ou neutre. Contrairement à 充斥, ce n'est pas négatif ; contrairement à 洋溢, ce n'est pas limité aux émotions agréables.
verb
plein dedébordant deêtre rempli de (choses physiques ou abstraites)
Examples
- 充满。Zhè ge fáng jiān lǐ chōng mǎn le huā cǎo de xiāng wèi.Cette pièce est remplie du parfum des fleurs et de l'herbe.
- 充满。Tā de shī gē chōng mǎn le duì shēng huó de rè ài.Ses poèmes sont pleins d'amour pour la vie.
- ，充满。Suī rán bǐ sài hěn kùn nan, dàn dà jiā xīn zhōng chōng mǎn le xī wàng.Bien que la compétition soit difficile, le cœur de chacun était plein d'espoir.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.