光板 (guāng bǎn) — fourrure usée (sans poils); pièce de cuivre traditionnelle sans estampille distincte
Définition
Littéralement 'planche nue' : fourrure usée ayant perdu tous ses poils, ou pièce de cuivre dont l'empreinte s'est effacée. Les deux sens impliquent quelque chose d'autrefois marqué, maintenant uni et sans relief.
nom
fourrure usée (sans poils)pièce de cuivre traditionnelle sans estampille distincte
Classificateur · 块
Exemples
- 光板。Zhè jiàn pí yī yǐ jīng chuān chéng le guāng bǎn.Cette veste en cuir est devenue une fourrure usée.
- 光板。Tā zài gǔ wán diàn mǎi le yì méi guāng bǎn.Il a acheté une pièce sans timbre dans une boutique d'antiquités.
- 。Shōu cáng jiā duì guāng bǎn tóng qián hěn gǎn xìng qù.Les collectionneurs s'intéressent beaucoup aux pièces de cuivre sans timbre.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
光 donne l'idée de quelque chose de nu ou simple, tandis que 板 désigne un morceau plat ou une pièce ; donc ce mot décrit un pelage usé ou une pièce sans ornement.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.