光电 (guāng diàn) — photoélectricité ; optoélectronique

Définition

Nom composé désignant la conversion de la lumière en électricité, et la technologie qui en découle. Fonctionne comme un modificateur devant les noms (光电技术, 光电设备) plutôt que de manière autonome.

nom
photoélectricitéoptoélectronique

Exemples

  • 光电。
    guāng diàn Xiào yìng shì wù lǐ xué de zhòng yào gài niàn.
    L'effet photoélectrique est un concept important en physique.
  • 光电。
    Zhè ge guāng diàn shè bèi de xiào lǜ hěn gāo.
    L'efficacité de ce dispositif optoélectronique est très élevée.
  • 光电。
    Hěn duō shǒu jī dōu shǐ yòng le guāng diàn jì shù.
    De nombreux smartphones utilisent la technologie photoélectrique.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

光guānglumière
电diànélectricité

« 光 » (lumière) et « 电 » (électricité) se combinent pour désigner l'électricité liée à la lumière.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 火火huǒfeu
  • 卩卩jiépersonne agenouillée

La forme 光 place 火 (feu) au-dessus de 卩 (une personne agenouillée), pour montrer le feu au-dessus de la tête et l'éclat de la lumière.

Ouvrir 光 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 電 ; 电 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
雨雨yǔpluie
Partie de son声符shēngfú
申
申shēn電diàn
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Pour la forme traditionnelle 電, 雨 (pluie) est associé à 申, qui se prononce shēn et signifie éclair.

Ouvrir 电 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.