免予 (miǎn yú) — exempter de, épargner (une punition, une obligation, etc.)

Definition

Verbe formel et écrit signifiant 'exempter / épargner de' une punition ou une obligation, souvent utilisé dans des contextes officiels ou juridiques. S'associe à 免除 (quasi synonyme, portée plus large) mais est plus restreint aux contextes juridiques/administratifs.

verb
exempter deépargner (une punition, une obligation, etc.)

Examples

  • 免予
    Fǎ yuàn miǎn yú le tā de xíng shì zé rèn.
    Le tribunal l'a exempté de sa responsabilité pénale.
  • 免予
    Gēn jù xīn guī dìng, zhè xiē xué shēng kě yǐ miǎn yú kǎo shì.
    Selon le nouveau règlement, ces étudiants peuvent être exemptés de l'examen.
  • 免予
    Tā yīn lì gōng ér bèi miǎn yú chǔ fá.
    Il a été épargné de la punition grâce à ses services méritoires.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.