兜兜 (dōu dou) — vêtement de dessous couvrant la poitrine et l'abdomen (p. ex., bavoir de bébé); poche (petit sac ou pochette cousu dans un vêtement)
Définition
兜兜 (dōudou) est un mot familier enfantin pour 'bavoir' (un sous-vêtement couvrant la poitrine d'un bébé) ou une petite 'poche'. Le sens de poche vient du fait qu'on traite la poche du vêtement comme une petite pochette.
nom
vêtement de dessous couvrant la poitrine et l'abdomen (p. ex., bavoir de bébé)poche (petit sac ou pochette cousu dans un vêtement)
Classificateur · 个
Exemples
- 兜兜，。Bǎo bao chuān zhuó yí gè dōu dou, pà nòng zāng yī fu.Le bébé porte un bavoir pour ne pas salir ses vêtements.
- 兜兜。Tā bǎ shǒu jī fàng jìn dōu dou lǐ le.Il a mis son téléphone dans la poche.
- 兜兜。Zhè jiàn yī fu yǒu liǎng gè dōu dou.Ce vêtement a deux poches.
Origine
Mot redoublé构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéRedoublement
Une syllabe dite deux fois — par affection, par douceur, ou simplement parce que le mot se dit ainsi.
La répétition de 兜 fait référence à une poche ou un couvercle, désignant donc une petite pochette ou un protège-poitrine pour bébé.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.