兜 (dōu) — (nom) poche ; petit sac (comme dans les vêtements ou accessoires); (verbe) prendre la responsabilité de ; supporter (un fardeau, un coût, etc.); (verbe) faire le tour ; tourner en cercle (utilisé dans des composés comme 兜圈子, 兜风)
Définition
兜 (dōu) est un verbe familier signifiant 'prendre la responsabilité de' (兜着) — plus décontracté que le formel 负责 ou 肩负. Comme nom, 'poche' est moins courant que 口袋.
(nom) pochepetit sac (comme dans les vêtements ou accessoires)(verbe) prendre la responsabilité desupporter (un fardeau, un coût, etc.)(verbe) faire le tourtourner en cercle (utilisé dans des composés comme 兜圈子, 兜风)
Classificateur · 个
Exemples
- 。Wǒ bǎ shǒu jī fàng zài dōu lǐ.J'ai mis mon téléphone dans ma poche.
- 兜。Chū le wèn tí tā yí gè rén dōu zhe.Il a pris la responsabilité du problème tout seul.
- 。Zhōu mò wǒ men kāi chē chū qù dōu fēng.Le week-end, on sort faire un tour en voiture.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.