入夜 (rù yè) — la nuit tombe, à l'approche de la nuit
Definition
Manière littéraire de dire 'la nuit tombe' — utilisé à l'écrit et dans les actualités plutôt que dans le langage quotidien, souvent associé à 后 ('après la tombée de la nuit') dans un registre formel.
verb
la nuit tombeà l'approche de la nuit
Examples
- 入夜，。rù yè Hòu, qì wēn jiàng dī le hěn duō.Après la tombée de la nuit, la température baisse beaucoup.
- 入夜，。Měi tiān rù yè hòu, jiē shàng jiù ān jìng le.Chaque jour après la tombée de la nuit, les rues deviennent calmes.
- ，。Rù le yè, chéng shì cái zhēn zhèng ān jìng xià lái.Une fois la nuit tombée, la ville devient vraiment calme.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.