入迷 (rù mí) — être fasciné, être absorbé par (quelque chose)

Définition

入迷 (rù mí) signifie devenir tellement absorbé ou fasciné qu'on perd la notion de son environnement — un état plus profond que simplement 'aimer' quelque chose. Souvent utilisé avec 了 (入了迷) ou avec 对…入迷.

verbe

être fascinéêtre absorbé par (quelque chose)

Exemples

，。
Tā wán yóu xì rù le mí, lián fàn dōu wàng le chī.
Il était tellement absorbé par les jeux qu'il en a même oublié de manger.
入迷。
Tā duì gǔ diǎn yīn yuè hěn rù mí.
Elle est très fascinée par la musique classique.
，入迷。
Zhè běn xiǎo shuō tài jīng cǎi le, wǒ kàn dé rù mí le.
Ce roman est si merveilleux que je me suis absorbé dans sa lecture.