全民 (quán mín) — le peuple tout entier ; la population entière
Definition
Terme formel et écrit signifiant 'tout le monde dans le pays' (la nation entière/le peuple en tant que collectif), généralement utilisé dans des contextes officiels ou politiques comme 全民健身 ('fitness national'). Plus proche de 'national' comme paire adjectif-nom que de 'tout le monde' (每个人).
noun
le peuple tout entierla population entière
Examples
- 全民。Zhè xiàng fǎ lǜ xū yào quán mín tóu piào tōng guò.Cette loi nécessite un vote de l'ensemble de la population.
- 全民。quán mín Jiàn shēn yǐ jīng shì guó jiā zhàn lüè.Le fitness national est déjà devenu une stratégie nationale.
- 全民。Zhè ge huó dòng gǔ lì quán mín cān jiā.Cet événement encourage tout le monde à participer.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.