全片 (quán piān) — l'intégralité du film, tout le film (œuvre complète ou contenu intégral)
Definition
全片 fait référence au film dans son ensemble — l'œuvre complète vue dans son intégralité, du début à la fin. Il modifie le film lui-même (全片的节奏, 全片只有九十分钟), pas un segment partiel ou une scène unique.
noun
l'intégralité du filmtout le film (œuvre complète ou contenu intégral)
Measure word · 部
Examples
- 全片，。quán piān De jié zòu fēi cháng jǐn còu, méi yǒu duō yú de jìng tóu.Le rythme de tout le film est très serré, sans plans inutiles.
- 全片。Dǎo yǎn zài quán piān zhōng shǐ yòng le dà liàng de tè xiào.Le réalisateur a utilisé beaucoup d'effets spéciaux tout au long du film.
- 全片，。quán piān Zhǐ yǒu jiǔ shí fēn zhōng, dàn gù shi fēi cháng gǎn rén.Le film entier ne dure que quatre-vingt-dix minutes, mais l'histoire est très touchante.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.