全盘 (quán pán) — global ; total ; complet (utilisé en attribut avant les noms)

Definition

Adjectif écrit/forme signifiant 'global, total, complet' — utilisé avant des noms comme 计划 ou 考虑 pour indiquer l'ensemble, pas seulement une partie. Souvent associé à 否定/考虑/接受 etc. dans un sens négatif ou décisif.

adjective
globaltotalcomplet (utilisé en attribut avant les noms)

Examples

  • 全盘
    Wǒ men xū yào zhì dìng yí gè quán pán jì huà.
    Nous devons élaborer un plan global.
  • 全盘
    quán pán Fǒu dìng bié rén de yì jiàn shì bú duì de.
    Il est mal de rejeter totalement les opinions des autres.
  • 全盘
    Jīng guò quán pán kǎo lǜ, tā jué dìng jiē shòu zhè ge zhí wèi.
    Après mûre réflexion, il a décidé d'accepter ce poste.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.