公开 (gōng kāi) — (adjectif) ouvert, public, manifeste; (verbe) rendre public, divulguer, publier
Definition
En tant qu'adjectif, il signifie 'ouvert/public' (公开的秘密 = secret de Polichinelle) ; en tant que verbe, il signifie 'rendre public / divulguer' (souvent des infos officielles comme des données, des décisions). Compare avec 公布 (annoncer officiellement) et 公示 (afficher publiquement pour commentaire).
(adjectif) ouvertpublicmanifeste(verbe) rendre publicdivulguerpublier
Examples
- 公开。Zhè shì yí gè gōng kāi de mì mì.C'est un secret de Polichinelle.
- 公开。Zhèng fǔ gōng kāi le zuì xīn de jīng jì shù jù.Le gouvernement a divulgué les dernières données économiques.
- 公开。Tā gōng kāi chéng rèn le zì jǐ de cuò wù.Il a ouvertement admis son erreur.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.