六秒 (liù miǎo) — six secondes

Définition

nom
six secondes

Exemples

  • 六秒。
    Bǐ sài zhǐ yòng le liù miǎo jiù jié shù le.
    La compétition s'est terminée en seulement six secondes.
  • 六秒。
    Tā pǎo yì bǎi mǐ yòng le bú dào liù miǎo.
    Il a couru 100 mètres en moins de six secondes.
  • 六秒。
    Huǒ jiàn fā shè hòu liù miǎo nèi shēng kōng.
    La fusée a décollé dans les six secondes suivant le lancement.

Origine

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 六 proviendrait d'un dessin simplifié d'une cabane ou d'une marque de comptage ancienne.

Ouvrir 六 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
禾禾hécéréale ; grain
Partie de son声符shēngfú
少
少shǎo秒miǎo
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme 秒 associe 禾, une plante céréalière ou de grain, à 少 qui donne la prononciation.

Ouvrir 秒 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.