兰 (lán) — orchidée; parfum (surtout des orchidées); (figuré) excellence morale, noblesse de caractère
Définition
Nom littéraire/classique de l'orchidée (兰花), souvent utilisé dans l'écriture ou comme nom de famille. Il porte un fort symbolisme culturel de noblesse et d'intégrité en chinois classique — contrairement au 兰花 courant, ce seul caractère est une forme poétique et condensée.
noun
orchidéeparfum (surtout des orchidées)(figuré) excellence moralenoblesse de caractère
Classificateur · 株
Exemples
- 兰。Zhè pén lán kāi huā le.Ce pot d'orchidées a fleuri.
- 兰。Mǎn shì lán xiāng.La pièce est remplie du parfum des orchidées.
- 兰。lán Xiàng zhēng gāo jié.Les orchidées symbolisent la noblesse.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.