关键 (guān jiàn) — (nom) point clé, nœud; (adjectif) clé, crucial
Définition
关键 comme nom signifie « le nœud ou point clé » (ex. 关键就是时间); comme adjectif, « crucial ». Plus axé sur le facteur décisif que 重点 (le point principal à souligner).
nom
point clénœud
adjectif
clécrucial
Classificateur · 个
Exemples
- 关键。guān jiàn Jiù shì shí jiān.Le point clé, c'est le temps.
- 关键。Zhǎo dào wèn tí de guān jiàn hěn zhòng yào.Trouver la clé du problème est très important.
- 关键。Zhè shì yí gè guān jiàn wèn tí.C'est une question cruciale.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
关 et 键 font référence à la barre et à la clé d'un verrou ; ensemble, ils désignent le point crucial qui permet de débloquer quelque chose.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.