内务 (nèi wù) — affaires domestiques/internes (au sein d'une famille, d'une organisation ou d'un pays); tâches de routine militaires (p. ex., entretien des casernes, règlements quotidiens); (historique) affaires du palais impérial ou de la maison impériale
Définition
Nom composé formel pour 'affaires internes' — utilisé pour les affaires courantes d'une organisation, d'un pays ou de l'armée. Pas un mot courant pour les affaires familiales (c'est 家务).
nom
affaires domestiques/internes (au sein d'une famille, d'une organisation ou d'un pays)tâches de routine militaires (p. ex., entretien des casernes, règlements quotidiens)(historique) affaires du palais impérial ou de la maison impériale
Exemples
- 内务，。Tā fù zé gōng sī de nèi wù guǎn lǐ, bāo kuò bàn gōng huán jìng hé cái wù.Il est responsable des affaires internes de l'entreprise, y compris l'environnement de bureau et les finances.
- 内务，。Jūn duì de nèi wù jiǎn chá fēi cháng yán gé, měi gè shì bīng dōu yào zhěng lǐ hǎo zì jǐ de wù pǐn.Les inspections internes militaires sont très strictes ; chaque soldat doit organiser ses propres affaires.
- 内务，。Qīng cháo de nèi wù yóu nèi wù fǔ zhǎng guǎn, fù zé huáng jiā de yí qiè shēng huó shì wù.Les affaires du palais de la dynastie Qing étaient gérées par le Département de la maison impériale, responsable de tous les aspects de la vie impériale.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
内 indique ce qui est interne ou domestique, et 务 désigne les affaires ; ensemble, cela veut dire affaires internes.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.