内定 (nèi dìng) — décider à huis clos; prédéterminer en interne
Definition
Un verbe signifiant qu'une décision a été secrètement prise à l'avance par des initiés (souvent une nomination, une liste ou un résultat) avant toute annonce publique. Connotation négative — implique que le processus public n'est qu'une formalité, contrairement à 公开 ou 任命.
verb
décider à huis closprédéterminer en interne
Examples
- 内定。Zhè cì bǐ sài de guàn jūn yǐ jīng nèi dìng le.Le champion de cette compétition a déjà été décidé à huis clos.
- 内定，。Gōng sī de xīn jīng lǐ shì nèi dìng de, méi yǒu gōng kāi zhāo pìn.Le nouveau directeur de l'entreprise a été désigné en interne ; il n'y a pas eu de recrutement ouvert.
- 内定，。Tā men nèi dìng le hòu xuǎn rén míng dān, qí tā rén zhǐ shì xíng shì shàng de.Ils ont prédéterminé la liste des candidats ; les autres n'étaient qu'une formalité.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.