内衣 (nèi yī) — sous-vêtement, linge de corps

Définition

nom
sous-vêtementlinge de corps
Classificateur · 件

Exemples

  • 内衣。
    Wǒ mǎi le yí jiàn chún mián nèi yī.
    J'ai acheté un sous-vêtement en coton pur.
  • 内衣。
    Zhè zhǒng nèi yī shì hé dōng tiān chuān.
    Ce type de sous-vêtement est adapté pour l'hiver.
  • 内衣。
    Tā xǐ huan zài zhuān mài diàn mǎi nèi yī.
    Elle aime acheter des sous-vêtements dans des magasins spécialisés.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

内nèiintérieur
衣yīvêtements

内 marque ce qui est « intérieur » et 衣 désigne les vêtements, donc il s'agit des habits portés directement sur la peau.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 入入rùentrer
  • 冂冂jiōngmaison

Sa forme montre 入 qui entre dans 冂, une maison, ce qui représente l'action d'introduire quelque chose à l'intérieur, d'où le sens de « dedans ».

Ouvrir 内 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 衣 provient du contour du torse et des vêtements du haut.

Ouvrir 衣 →

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.