冒雨 (mào yǔ) — braver la pluie ; sortir ou faire quelque chose malgré la pluie

Definition

Une expression figée (离合词) signifiant sortir ou faire quelque chose malgré la pluie. Insère 着/了 entre 冒 et 雨, comme dans 冒着雨 ou 冒了雨.

verb
braver la pluiesortir ou faire quelque chose malgré la pluie

Examples

  • 冒雨
    Tā mào yǔ qù yī yuàn kàn bìng.
    Il a bravé la pluie pour aller à l'hôpital.
  • Tā mào zhe dà yǔ cóng gōng sī pǎo huí jiā.
    Elle a bravé la forte pluie et a couru du bureau jusqu'à chez elle.
  • 冒雨
    Jīn tiān mào yǔ chū mén, yī fu quán shī le.
    Aujourd'hui, j'ai bravé la pluie pour sortir, et mes vêtements ont été complètement trempés.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.